Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

тру́дный pridevnik

1. težek

Vir: pixabay

тру́дный
вопро́с      težko vprašanje
маршру́т      težka pot
текст      težko besedilo

тру́дная
зада́ча      težka naloga
доро́га      težka cesta

тру́дное
де́ло      težko delo
реше́ние      težka rešitev
зада́ние      težka naloga

тру́дные
вопро́сы      težka vprašanja
зада́чи      težke naloge

... тру́дный     težek
о́чень      zelo
ужа́сно      grozno
сли́шком      preveč

тру́дный для кого? для чего́?     težek za koga? za kaj?
для всех      za vse
для студе́нтов      za študente
для иностра́нцев      za tujce
для понима́ния      za razumevanje
для повторе́ния      za ponovitev
для съёмки      za snemanje

... тру́дным     težek
быть      beti
стать      postati
станови́ться      postajati
оста́ться      ostajati

2. problematičen, ki povzroča težave

тру́дный
ребёнок      problematičen otrok
подро́сток      problematičen najstnik
челове́к      problematičen človek
хара́ктер      problematičen karakter

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	тру́дный вопро́с	тру́дные вопро́сы
Rodilnik	Нет чего́?	тру́дного вопро́са	тру́дных вопро́сов
Dajalnik	К чему́?	тру́дному вопро́су	тру́дным вопро́сам
Tožilnik	Видеть что?	тру́дный вопро́с	тру́дные вопро́сы
Orodnik	Перед чем?	тру́дным вопро́сом	тру́дными вопро́сами
Mestnik	Думать о чём?	тру́дном вопро́се	тру́дных вопро́сах

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	тру́дная зада́ча	тру́дные зада́чи
Rodilnik	Нет чего́?	тру́дной зада́чи	тру́дных зада́ч
Dajalnik	К чему́?	тру́дной зада́че	тру́дным зада́чам
Tožilnik	Видеть что?	тру́дную зада́чу	тру́дные зада́чи
Orodnik	Перед чем?	тру́дной зада́чей	тру́дными зада́чами
Mestnik	Думать о чём?	(в, о) тру́дной зада́че	(в, о) тру́дных зада́чах

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	тру́дное реше́ние	тру́дные реше́ния
Rodilnik	Нет чего́?	тру́дного реше́ния	тру́дных реше́ний
Dajalnik	К чему́?	тру́дному реше́нию	тру́дным реше́ниям
Tožilnik	Видеть что?	тру́дное реше́ние	тру́дные реше́ния
Orodnik	Перед чем?	тру́дным реше́нием	тру́дными реше́ниями
Mestnik	Думать о чём?	(о, в) тру́дном реше́нии	(о, в) тру́дных реше́ниях

PRIMERI POGOSTE RABE

Кака́я у тебя́ зада́ча? О́чень тру́дная. Kakšno nalogo imaš? Zelo težko.
У вас растёт тру́дный ребёнок. Pri vas odrašča problematičen otrok.
Тебе́ ну́жно приня́ть тру́дное реше́ние. Sprejeti moraš trdno odločitev.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek