Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

уважа́ть glagol spoštovati

Vir: pixabay
Sopomenka: почита́ть когò-то, счита́ться с кем-то
Protipomenka: презира́ть когó-то

уважа́ть когó?     spoštovati koga?
человéка      človeka
ребёнка      otroka
же́нщину      žensko
роди́телей      starše

уважа́ть что?     spoštovati kaj?
поря́док      red
дисципли́ну      disciplino
хорóшее образова́ние      dobro izobrazbo
óпыт      izkušnje
зна́ния      znanja

уважа́ть как?      spoštovati kako?
о́чень      zelo
и́скренне      iskreno
глубокó      globoko

уважа́ть за что?     spoštovani za kaj?
за че́стность      za poštenost

уважа́ть как кого́?     spoštovati kot koga?
как специали́ста      kot strokovnjaka

.... уважа́ть     spoštovati
нача́ть      začeti
переста́ть      nehati

.... уважа́ть     spoštovati
мо́жно      lahko
ну́жно      treba je
на́до (pog.)      treba je
нельзя́      se ne da

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
Я уважа́ю Ты уважа́ешь Он, она уважа́ет	Мы уважа́ем Вы уважа́ете Они уважа́ют

Velelnik

Ednina	Množina
Уважа́й!	Уважа́йте!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
он уважа́л она уважа́ла оно уважа́лo	они уважа́ли

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду уважа́ть ты бу́дешь уважа́ть он бу́дет уважа́ть	мы бу́дем уважа́ть вы бу́дете уважа́ть они бу́дут уважа́ть

PRIMERI POGOSTE RABE

Ученики́ уважа́ют учи́теля. Učenci spoštujejo učitelja.
Де́ти должны́ уважа́ть ста́рших. Otroci morajo spoštovani starejše (ljudi).
Все зауважа́ли Ива́на за его́ трудолю́бие. Vsi so začeli spoštovati Ivana za njegovo delavnost.
Его́ уважа́ют за то, что он справедли́в. Spoštujejo ga za pravičnost.

STALNE BESEDNE ZVEZE

Ты меня́ уважа́ешь? A me spoštuješ?
Ста́рших на́до уважа́ть Starejše je treba spoštovati.

TVORJENKE

уважи́тельное (отноше́ние) spoštljiv (odnos)

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek