Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

уйти́ glagol, dovršnik oditi

Vir: pixabay
Nadpomenka: перемести́ться
Sopomenka: удали́ться
Protipomenka: прийти́

уйти́ (куда́?)      oditi (kam?)
уйти́ домо́й      oditi domov

уйти́ (куда́?)     oditi (kam?)
из до́ма      iz hiše

уйти́ (как?)      oditi (kako?)
насовсе́м      dokončno
ра́но      zgodaj
по́здно      pozno

... уйти́     oditi
хоте́ть      želeti
предложи́ть      predlagati
реши́ть      odločiti se

OBLIKE

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
я ушёл, ушла́ ты ушёл, ушла́ он ушёл, она ушла́, оно́ ушло́	мы ушли́ вы ушли́ они ушли́

Velelnik

Ednina	Množina
уйди́!	уйди́те!

Prihodnjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я уйду́ ты уйдёшь он, она́ уйдёт	мы уйдём вы уйдёте они́ уйду́т

PRIMERI POGOSTE RABE

Он ушёл в о́тпуск ме́сяц наза́д. Odšel je na dopust pred enim mesecem
Куда́ ты ушёл? Я тебя́ везде́ иска́л. Kdaj si odšel? Povsod sem te iskal
Наш авто́бус уйдёт че́рез мину́ту. Naš avtobus bo odšel čez minuto

STALNE BESEDNE ZVEZE

Уйти́ из жи́зни Oditi iz življenja
Уйти́ в мир ино́й Oditi na drug svet
Душа́ в пя́тки ушла́ Močno se prestrašiti (srce padlo v hlače)
Уйти на покой Oditi v pokoj
Уйти в отпуск Oditi na dopust
Уйти в работу Pogolobiti se v delo
Поезд ушел Izpuščena priložnost

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek