Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

умере́ть glagol, dovršnik umreti

Vir: pixabay
Nadpomenka: зако́нчить жизнь
Sopomenka: помере́ть, сконча́ться, поги́бнуть, уйти́ из жи́зни, преста́виться
Protipomenka: роди́ться, ожи́ть

умере́ть от чего́?     umreti zaradi česa?
от ран      zaradi ran
от просту́ды      zaradi prehlada
от ста́рости      zaradi starosti

умере́ть когда́?     umreti kdaj?
давно́      davno
в про́шлом году́      prejšnje leto

умере́ть как?     umreti kako?
внеза́пно      naenkrat
неожи́данно      nepričakovano

умере́ть где?     umreti kje?
до́ма      doma
на войне́      v vojni

... не умрёт     ... ne bo umrla
на́ша любо́вь      naša ljubezen
на́ше де́ло      naša zadeva

умере́ть     umreti
хоте́ть      hoteti
реши́ть      odločiti se
собира́ться      nameravati

OBLIKE

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
Он у́мер Она́ умерла́ Оно́ у́мерло	Они́ у́мерли

Velelnik

Ednina	Množina
Умри́!	Умри́те!

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
Я умру́ Ты умрёшь Он, она́, оно́ умрёт	Мы умрём Вы умрёте Они умру́т

STALNE BESEDNE ZVEZE

умере́ть от сме́ха (тоски́, стра́ха) umreti od smeha (žalosti, straha)
моя́ наде́жда умерла́ upanje mi je umrlo
умере́ть - не вста́ть izraža močno začudenost, presenečenje
умере́ть на рука́х (кого́-ли́бо) umreti komu na rokah
хоть умри́ (primer rabe: хоть умри́, но ты до́лжен сде́лать э́то) Naredi ali umri

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek