Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

о́ба, о́бе količinski zaimek obá(dva), obé(dve)

Vir: pixabay
Sopomenka: дво́е (dva)
Protipomenka: никто́ (nihče) из них

о́ба ...
дру́га      prijatelja
ученика́      učenca
сы́на      sina
мне́ния      mnenji
до́ма      obe hiši

о́бе ...
подру́ги      obe prijateljici
до́чери      obe hčerki
сестры́      obe sestri
де́вушки      obe dekleti
кни́ги      knjigi
маши́ны      oba avta
то́чки зре́ния      obe stališči
сто́роны      obe strani

OBLIKE

		Moški	Ženski
Imenovalnik	Это - кто?	о́ба дру́га	о́бе подру́ги
Rodilnik	Нет кого́?	обо́их друзе́й	обе́их подру́г
Dajalnik	К кому́?	обо́им друзья́м	обе́им подру́гам
Tožilnik	Видеть кого́? что?	обо́их друзе́й о́ба дома́	обе́их подру́г о́бе кни́ги
Orodnik	Говорить с кем?	обо́ими друзья́ми	обе́ими подру́гами
Mestnik	Думать о ком?	обо́их друзья́х	обе́их подру́г

PRIMERI POGOSTE RABE

Я могу́ взять о́бе кни́ги или то́лько одну́? Lahko vzamem obe knjigi ali samo eno?
Я не зна́ю, каку́ю су́мку вы́брать. Да́йте о́бе. Ne vem, katero torbico bi izbrala. Dajte mi obedve.
О́ба по́езда е́дут в Москву́. Oba vlaka gresta v Moskvo.
У меня́ два телефо́на, и о́ба не рабо́тают. Imam dva telefona in oba ne delujeta.
О́ба челове́ка о́чень уста́ли. Oba človeka sta bila zelo utrujena.

STALNE BESEDNE ZVEZE

смотре́ть в о́ба gledati pozorno, z obema očesoma
Гляди́ в о́ба! Glej, bodi izjemno pozoren! (z obema očesoma)

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek