Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

осо́бый pridevnik poseben

Vir: pixabay
Sopomenka: осо́бенный (poseben), исключи́тельный (izključen)

осо́бый ...     ed., moški spol
слу́чай      primer
счёт      račun
отде́л      oddelek

осо́бая ...     ed. ženski spol
статья́      članek

осо́бое ...     ed., srednji spol
мне́ние      mnenje
положе́ние      stanje
помеще́ние      prostor

осо́бые ...     množina
обстоя́тельства      okoliščine

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	осо́бый день	осо́бые дни
Rodilnik	Нет чего́?	осо́бого дня	осо́бых дней
Dajalnik	К чему́?	осо́бому дню	осо́бым дням
Tožilnik	Видеть что? кого́?	осо́бый день осо́бого челове́ка	осо́бые дни осо́бых люде́й
Orodnik	Перед чем?	осо́бым днём	осо́быми дня́ми
Mestnik	Думать о чём?	осо́бом дне	осо́бых днях

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	осо́бая шко́ла	осо́бые шко́лы
Rodilnik	Нет чего́?	осо́бой шко́лы	осо́бых шко́л
Dajalnik	К чему́?	осо́бой шко́ле	осо́бым шко́лам
Tožilnik	Видеть что? кого́?	осо́бую шко́лу осо́бую де́вушку	осо́бые шко́лы осо́бых де́вушек
Orodnik	Перед чем?	осо́бой шко́лой	осо́быми шко́лами
Mestnik	Думать о чём?	осо́бой шко́ле	осо́бых шко́лах

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	осо́бое де́ло	осо́бые дела́
Rodilnik	Нет чего́?	осо́бого де́ла	осо́бых дел
Dajalnik	К чему́?	осо́бому де́лу	осо́бым дела́м
Tožilnik	Видеть что?	осо́бое обстоя́тельство	осо́бые обстоя́тельства
Orodnik	Перед чем?	осо́бым де́лом	осо́быми дела́ми
Mestnik	Думать о чём?	(об) осо́бом де́ле	(об) осо́бых дела́х

PRIMERI POGOSTE RABE

Ты у него́ на осо́бом счету́. Ti imaš pri njem posebno mesto.
Ты бу́дешь жить в осо́бом помеще́нии, вдали́ от други́х домо́в. Živel boš v posebnem prostoru, daleč od drugih domov.
Да, это осо́бое де́ло. Ja, to je posebna zadeva.
Я прошу́ дать мне о́тпуск, потому́ что у меня́ осо́бые обстоя́тельства. Prosim, da mi daste dopust, ker imam posebne okoliščine.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek