Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

приня́ть glagol, dovršni sprejeti

Vir: pixabay

приня́ть кого́? что?     sprejeti koga? Kaj?
роди́телей      starše
подру́гу      prijateljico
извине́ния      opravičilo
но́вость      novico
сове́т      nasvet

приня́ть куда́?     sprejeti kam?
на рабо́ту      zaposliti
на факульте́т      sprejeti na fakulteto
в кома́нду      sprejeti v moštvo

приня́ть где?     sprejeti kje?
в о́фисе      v pisarni
до́ма      doma
в рестора́не      v restavraciji
в больни́це      v bolnici

приня́ть когда́?     sprejeti kdaj?
во вре́мя      med (dvema dogodkoma) / v času (nekega dogodka)
до еды́      vzeti pred obrokom (npr. tablete)
сра́зу      takoj
сейча́с      sedaj

приня́ть как?     sprejeti kako?
тепло́      toplo
хо́лодно      ladno
серде́чно      srčno
хорошо́      dobro
и́скренне      iskreno

... приня́ть     sprejeti
собира́ться      nameravati
хоте́ть      želeti
обеща́ть      obljubiti
попроси́ть      prositi

OBLIKE

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я приму́ ты при́мешь он, она́ при́мет	мы при́мем вы при́мете они́ при́мут

Velelnik

Ednina	Množina
Прими́!	Прими́те!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
он при́нял она́ приняла́ оно́ при́няло	они́ при́няли

PRIMERI POGOSTE RABE

Прими́те на́ше извине́ние! Нам жаль, что так случи́лось. Sprejmite naše opravičilo! Žal dam je, da se je tako zgodilo.
В вы́ставке при́мут уча́стие бо́лее 300 худо́жников из Москвы́. Razstave se bo udeležilo več kot 300 slikarjev iz Moskve.
Кого́ вы при́няли в го́сти? - На́ших друзе́й. Koga gostite? - Naše prijatelje.

STALNE BESEDNE ZVEZE

приня́ть душ stuširati se
приня́ть ме́ры ukrepati
приня́ть во внима́ние upoštevati
приня́ть бли́зко к се́рдцу vzeti resno

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek