Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

реше́ние samostalnik, moški spol

1. odločitev

Vir: pixabay
Nadpomenka: де́йствие
Sopomenka: вы́бор

... реше́ние     odločitev
пра́вильное      pravilna
ва́жное      pomembna
тру́дное      težka
просто́е      lahka

реше́ние ...     odločitev
президе́нта      predsednika
суда́      sodišča
конфли́кта      razrešitev konflikta
пробле́мы      razrešitev težave

реше́ние ...     odločitev
уе́хать      oditi
постро́ить      zgraditi

реше́ние ...     odločitev
об отъе́зде      o odhodu
о строи́тельстве      o gradnji

реше́ние ...     odločitev
при́нято      je sprejeta
измени́лось      se je spremenila

... реше́ние     odločitev
принима́ть (приня́ть)      sprejemati (sprejeti)
найти́      najti rešitev
измени́ть      spremeniti

... с реше́нием     z odločitvijo
согласи́ться      strinjati se

2. rešitev
Sopomenka: разга́дка

... реше́ние     rešitev
(не)пра́вильное      (ne)pravilna
просто́е      lahka
сло́жное      težka

реше́ние ...     rešitev
зада́чи      naloge
пробле́мы      težave

... реше́ние     rešitev
найти́      najti
знать      vedeti
записа́ть      zapisati
прове́рить      preveriti

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	реше́ние	реше́ния
Rodilnik	Нет чего́?	реше́ния	реше́ний
Dajalnik	К чему́?	реше́нию	реше́ниям
Tožilnik	Видеть что?	реше́ние	реше́ния
Orodnik	Перед чем?	реше́нием	реше́ниями
Mestnik	Думать о чём?	(о) реше́нии	(о) реше́ниях

PRIMERI POGOSTE RABE

Вы дово́льны реше́нием суда́? - Да, дово́льны. Ste zadovoljni z odločitvijo sodišča? - Ja, zadovoljni smo.
Почему́ ты измени́л своё реше́ние? - Оно́ не́ было хоро́шее. Zakaj si spremenil svojo odločitev? - Ni bila dobra.
Уе́хать из страны́ бы́ло са́мое тру́дное реше́ние. Oditi iz države je bila najtežja odločitev.
Вы зна́ете реше́ние э́того зада́ния? - Нет, не зна́ем. Veste rešitev te naloge? - Ne, ne vemo.
Ты нашёл реше́ние пробле́мы? - Да, нашёл. Si našel rešitev težave? - Ja, našel sem.
Я прове́рил э́то реше́ние в уче́бнике и оно́ пра́вильное. Preveril sem to rešitev v učbeniku in pravilna je.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek