Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

ско́рый pridevnik hiter

Vir: pixabay
Sopomenka: бы́стрый (hiter), скоростно́й (hitrosten), поспе́шный (nagel),
Protipomenka: ме́дленный (počasen), ти́хий (tih)

ско́рый ...     ed., moški spol
по́езд      hitri vlak

ско́рая ...     ed., ženski spol
по́мощь      nujna (prva) pomoč

ско́рое ...     ed., srednji spol
реше́ние      hitra odločitev

ско́рые ...     množina
переме́ны      hitre spremembe

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	ско́рый по́езд	ско́рые поезда́
Rodilnik	Нет чего́?	ско́рого по́езда	ско́рых поездо́в
Dajalnik	К чему́?	ско́рому по́езду	ско́рым поезда́м
Tožilnik	Видеть что?	ско́рый по́езд	ско́рые поезда́
Orodnik	Перед чем?	ско́рым по́ездом	ско́рыми поезда́ми
Mestnik	Думать о чём?	ско́ром по́езде	ско́рых поезда́х

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	ско́рая по́мощь	ско́рые по́мощи
Rodilnik	Нет чего́?	ско́рой по́мощи	ско́рых по́мощей
Dajalnik	К чему́?	ско́рой по́мощи	ско́рым по́мощам
Tožilnik	Видеть что?	ско́рую по́мощь	ско́рые по́мощи
Orodnik	Перед чем?	ско́рой по́мощью	ско́рыми по́мощами
Mestnik	Думать о чём?	ско́рой по́мощи	ско́рых по́мощах

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	ско́рое реше́ние	ско́рые реше́ния
Rodilnik	Нет чего́?	ско́рого реше́ния	ско́рых реше́ний
Dajalnik	К чему́?	ско́рому реше́нию	ско́рым реше́ниям
Tožilnik	Видеть что?	ско́рое реше́ние	ско́рые реше́ния
Orodnik	Перед чем?	ско́рым реше́нием	ско́рыми реше́ниями
Mestnik	Думать о чём?	ско́ром реше́нии	ско́рых реше́ниях

Kratki pridevnik

Ednina	Množina
Он ско́р	Онú ско́ры
Онá скора́
Онó ско́ро

PRIMERI POGOSTE RABE

Я сове́тую тебе́ пое́хать в Москву́ на ско́ром по́езде. Svetujem ti, da se v Moskvo odpelješ s hitrim vlakom.
Мне пло́хо, позвони́те в ско́рую по́мощь, пожа́луйста Slabo mi je, pokličite prvo pomoč, prosim.
Когда́ это все зако́нчится? - Скоре́е, чем ты ду́маешь Kdaj se bo vse to končalo? - Hitreje kot si misliš.
Я верну́сь скоре́е, чем ты соску́чишься Vrnil se bom prej kot ti bo postalo dolgčas.
Я не уве́рена, но скоре́е всего́ он прав Nisem prepričana, ampak najverjetneje ima on prav.

STALNE BESEDNE ZVEZE

скоре́е всего najverjetneje, po vsej verjetnosti
на ско́рую руку hitro

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek