хотя́ veznik
1. čeprav, ne glede na
хотя́ ..., но ... всё равно ... čeprav ..., no, saj je vseeno ...
Хотя́ он боле́л, но у него всё равнó всё получи́лось Čeprav je bil bolan, mu je vseeno uspelo.
Хотя у меня ста́рая маши́на, мы всё равно пришли́ пе́рвыми Ne glede na to, da imam star avto, smo vseeno prišli prvi.
2. vsaj
хоть бы (ekpresivno) da bi vsaj
что da bi vsaj nekaj
кто da bi vsaj kdo
PRIMERI POGOSTE RABE
Хоть бы сло́во сказа́л! Da bi vsaj besedo zinil!
Ну хоть бы предупредил! Če bi vsaj povedal!
STALNE BESEDNE ZVEZE
А ему́ - хоть бы что! Njemu pa je vseeno!
Dostopnost
Dostopnost