Termania - Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino

ciklus
cycle
(določeno število ponovitev) course

SKUPNI POMEN:

1

zaključena skupina povezanih umetniških ali znanstvenih stvaritev, ki so povezane

ZVEZE:
sonetni ciklus cycle of sonnets

PRIMERI:
Izvajali bodo ciklus skladb za klavir. They are going to perform a cycle of piano compositions.

2

zaključeno obdobje dogajanj, ki se redno ponavljajo

ZVEZE:
ciklus letnih časov cycle of the seasons
gospodarski ciklus od razcveta do propada cycle of economic booms and slumps
gospodarski ciklus BE trade cycle, AE business cycle

PAZI:

ZVEZE:
menstruacijski ciklus (menstrual) period

DODATNI POMEN V SL:

določeno število ponovitev

ZVEZE:
ciklus predavanj course of lectures

DODATNI POMEN CYCLE V AN:

1

kolo ali motorno kolo

PRIMERI:
The shop sells a large range of cycles. V trgovini je velika izbira koles.

2

čas, ki ga stroj potrebuje, da opravi delo

PRIMERI:
This washing machine has a 50-minute cycle. Ta pralni stroj pere 50 minut.

PAZI:

V AN gl to cycle pomeni ‘kolesariti’.

PRIMERI:
Do you cycle to work? Se v službo vozite s kolesom?

Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek