diverzija
VOJ (lažni manever) diversion
(uničevalna akcija) sabotage, raid

ZVEZE:
izvesti diverzijo z izkrcavanjem na obali to carry out a diversion by disembarking on the shore

DODATNI POMEN V SL:

vojaška uničevalna akcija na sovražnikovem ozemlju

PRIMERI:
Glavni taktični sredstvi sta bili takrat zaseda in diverzija. The main tactical moves at that time were ambush and sabotage.


DODATNI POMEN DIVERSION V AN:

1

obvoz, sprememba smeri

PRIMERI:
You can't go on, there's a diversion. Ne moreš naprej, obvoz je.

2

zabava, razvedrilo

PRIMERI:
Billy created a most welcome diversion by bringing in a shrew. Billy je poskrbel za dobrodošlo zabavo, ko je prinesel hrčico.

3

odvračanje od česa

PRIMERI:
I think your last argument was a diversion to make us forget about the main point. Mislim, da si nas z zadnjim argumentom hotel le odvrniti od bistva.



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek