Termania - Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - dosje

Vrni se na prejšnjo stran

dosje
(mapa) file
(sveženj uradnih spisov, ki se nanašajo na določeno zadevo ali osebo) case file
(spisek kaznivih dejanj) (criminal) record
(z uradnimi informacijami) dossier

PRIMERI:
Vodstvo je imelo dosje uslužbencev, ki so bili člani komunistične partije. Senior managers kept a dossier of employees who were members of the Communist Party.

DODATNI POMEN V SL:

1

mapa, sveženj uradnih spisov

PRIMERI:
Sporna vprašanja je hranil v posebnem dosjeju. He kept the moot questions in a separate file.

2

spisek kaznivih dejanj

PRIMERI:
Policija ga že pozna, ima dolg dosje. He's well-known to the police and has got a long criminal record.

Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek