dres
(splošno) outfit, suit
(npr. šolski ali klubski) colours
(nogometni) football shirt
(le zgornji del) jersey, BE strip
(vadbeni) BE sports kit
(klubski) uniform
NEFORM gear

ZVEZE:
dres za jogging jogging suit
smučarski dres skiing outfit NEFORM skiing gear

PRIMERI:
Drsalke so nastopile v žametnih dresih. The skaters performed in velvet outfits.
Po tekmi je dal svoj umazani dres v plastično vrečko. After the game he put his dirty kit into a plastic bag.
Značilni dres ekipe New York Yankees je bel s tanko modro črto. The distinctive uniform of the New York Yankees is white with a fine blue stripe.
Džokej nosi dres barve hleva. The jockey is wearing the colors of the stable.
Po štirimesečnem okrevanju po poškodbi kolena je znova oblekel angleški dres v tekmi proti Novi Zelandiji. After spending four months recovering from a knee injury, he was back in an England jersey for the match against New Zealand.
Ekipa bo svoje nove drese oblekla na tekmi naslednjo soboto. The team will be wearing its new strip at next Saturday's match.

PAZI:

1

ZVEZE:
rumena majica yellow jersey
pikčasta majica (na kolesarskih dirkah) polka-dot jersey

2

V AN dress pomeni:

a) ženska obleka, oblačilo

b) moška obleka za uradne priložnosti

c) oblačilo za posebne priložnosti

PRIMERI:
The young dancers were wearing traditional dress. Mladi plesalci so nosili tradicionalno nošo.



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek