duda
(v mn škotsko glasbilo) bagpipe, bagpipes
(gumijasti tulec za pitje) comforter, BE dummy, AE pacifier

PRIMERI:
Zaslišali so se prijetni glasovi gosli in dud. Suddenly, we heard soft sounds of violins and bagpipes.
Tu imaš dudo, ne jokaj. Here's your dummy, don't you cry.

PAZI:

V AE dude pomeni NEFORM ‘moški, mestni frajer, ki se modno oblači’.

PRIMERI:
There were some cool dudes in sunglasses standing around. Okoli je postajalo nekaj kul tipčkov/frajerjev s sončnimi očali.



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek