• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

elaborat
(podrobno poročilo) treatise, (feasibility) study
(daljši sestavek, diplomsko delo) dissertation, thesis
(krajši sestavek) essay, paper, report

PRIMERI:
Izdelali so elaborat o gospodarski pomoči. They have drawn up a treatise/study on economic assistance.
Učenke so oddale svoje elaborate. The students handed in their essays.

PAZI:

1

V AN prid elaborate pomeni:

a) zapleten

ZVEZE:
elaborate cooling system zapleten sistem hlajenja

b) nadrobno okrašen

PRIMERI:
The south side of the church is elaborate, decorated with fine stone carvings. Južni del cerkve je bogato okrašen z izrednimi izklesanimi kamnitimi figurami.

c) natančno izdelan, nadroben, podroben

ZVEZE:
elaborate notes podrobni zapiski

2

V AN gl to elaborate pomeni ‘dodatno razložiti, razširiti’.

PRIMERI:
You understand the situation; I needn't elaborate any further. Saj situacijo razumete; ni potrebno, da se spuščam v podrobnosti.



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek