element
element
(sestavni del stroja ali sistema) component, part
(kemična sestavina) constituent
(važen del) ingredient, feature

SKUPNI POMEN:

1

samostojen sestavni del celote

ZVEZE:
nasprotujoči si elementi njegovega značaja contradictory elements of his character

PRIMERI:
Točka, premica in ravnina so bistveni elementi geometrije. A dot, a line, and a surface are the basic elements of geometry.

2

mn bistveni, osnovni del

ZVEZE:
spoznati elemente fizike to become familiar with the basic elements of physics

3

faktor, činitelj, dejavnik

ZVEZE:
elementi, ki vplivajo na razvoj elements influencing the development

4

KEM snov, ki jo je mogoče kemično razstaviti na enostavnejše snovi

ZVEZE:
kemični element chemical element


DODATNI POMEN V SL:

sestavni del

ZVEZE:
razstaviti napravo na elemente to break a device into its components


DODATNI POMEN ELEMENT V AN:

1

zlasti SLABŠ skupina ljudi s podobnimi cilji, verovanjem, navadami

PRIMERI:
There is a strong right-wing element in the organization. V organizaciji je močna skupina desničarjev.

2

mn slabe vremenske razmere

PRIMERI:
We decided to brave the elements and go fora walk. Odločili smo se, da bomo kljub slabemu vremenu šli na sprehod.

3

grelec pri električnih aparatih

PRIMERI:
The kettle needs a new element. Na čajniku bo potreben nov grelec.



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek