gimnazija
BE comprehensive school, AE high school, ZGOD BE grammar school

ZVEZE:
končati gimnazijo to finish high school
obiskovati gimnazijo to go to a high school

PAZI:

1

Za klasično gimnazijo se uporablja izraz high school with a program in classics, redkeje tudi classical gymnasium; raba besede gymnasium v pomenu ‘gimnazija’, zlasti v sodobnih strokovnih besedilih (zapisano s poševnimi črkami), je kar pogosta.

2

V AN FORM gymnasium, običajno gym, pomeni ‘telovadnica’.



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek