• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

niansa
(barvna) shade, hue, tint, tinge, tone
(npr. strahu, žalosti) tinge, note
(pomenska) shade/nuance (of meaning)

DODATNI POMEN V SL:

1

barvni odtenek

ZVEZE:
niansa rumene barve shade of yellow
svetle nianse light shades

PRIMERI:
Na sliki je opaznih sedem nians modre barve. Seven tints of blue can be noticed on the painting.

2

odtenek, ki izraža kako čustvo, razpoloženje

PRIMERI:
V njegovem glasu je zaznala nianso strahu. She perceived a tinge/note of fear in his voice.

PAZI:

PRIMERI:
Danes je za nianso topleje. It's a shade/touch warmer today.



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek