realen
(resničen, stvaren)
real
(predmeten)
practical,
material
(npr. ocena o človeku)
realistic,
matter-of-fact,
down-to-earth
(izvedljiv)
feasible,
practicable,
viable,
workable
ZVEZE:
realni in namišljeni problemi
real and imaginary problems
DODATNI POMEN V SL:
1
predmeten, stvaren, snoven
ZVEZE:
realni dejavniki
practical factors
PRIMERI:
Ideja je dobila realno osnovo z nakupom starega avtomobila.
The idea became a reality when we bought an old car.
The idea materialized when we bought an old car.
2
v skladu z dejstvi, ki upošteva uresničljive možnosti
ZVEZE:
realna ocena
realistic estimate
realna pričakovanja
realistic expectations
3
uresničljiv, izvedljiv
ZVEZE:
realen človek
realist
realistic person
realni cilji
feasible objectives
realen načrt
practicable plan
PRIMERI:
Bodimo realni, saj vsi vemo, da to ni možno.
Let's be realistic - we all know that this is not possible.
DODATNI POMEN
REAL V AN:
1
pravi, pristen, naraven
ZVEZE:
real leather
naravno/pravo usnje
2
najpomembnejši, glavni, največji
PRIMERI:
The real difficulty was the language, because my children don't speak English.
Glavna težava je bil jezik, ker moji otroci ne govorijo angleško.
3
zelo/res velik, pravi
PRIMERI:
He can be a real bastard.
Zna biti prava baraba.
Dostopnost