Termania - Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - recept

Vrni se na prejšnjo stran

recept
(za zdravila) prescription
(za pripravo hrane) recipe
FIG (navodilo, pravilo) recipe, FORM prescription

ZVEZE:
zdravilo na recept prescription drug drug on prescription
zdravniški recept doctor's prescription
recept za dolgo življenje recipe for a long life
recept za torto cake recipe

PRIMERI:
To zdravilo se dobi samo na recept. This drug can be obtained by prescription only.
Ni recepta za enostavno rešitev tega problema. There is no prescription for a simple solution to the problem.

PAZI:

1

ZVEZE:
dobiti tablete brez recepta pills available over the counter

2

V AN receipt pomeni:

a) potrdilo o prejemu blaga ali denarja

ZVEZE:
to get a receipt for one's expenses prejeti račun za plačane stroške
to sign a receipt podpisati potrdilo o prejemu

b) mn prihodki (zlasti podjetja)

ZVEZE:
net/gross receipts neto/bruto prihodki

Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek