redakcija
(urejanje npr. besedila, oddaje) editing, editorship
(uredništvo) editorial office
(uredniki) editorial staff/team, editorial board, editors
(inačica) version

ZVEZE:
redakcija večernih poročil the editing of the evening news
izdati knjigo v redakciji znanega strokovnjaka to publish a book under the editorship of a renowned expert
sestanek redakcije editorial staff meeting
športna/zunanjepolitična redakcija the sports/foreign editors the sports/foreign section
prebrati končno redakcijo predloga to read the final version of a motion

PRIMERI:
Zaposlena je v redakciji. She works in the editorial office.
Redakcija je članek odklonila. The editorial board has rejected the article.

PAZI:

V AN gl to redact pomeni REDKO ‘redigirati, spremeniti, odstraniti’

PRIMERI:
Some of the conclusions in the report have been redacted. Nekateri zaključki v poročilu so bili redigirani.



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek