režija
(npr. filmska, televizijska, gledališka) direction, directing, (zlasti gledališka) staging, production
(režijski prostor) (production/studio) control room
(stroški poslovanja) operating costs, overhead expenses, BE overheads, AE overhead
(neproizvodno delo) desk/clerical/office work
(upravno poslovanje) administrative service, administration, management

ZVEZE:
filmska režija film direction/directing
dobiti oskarja za režijo to win the Oscar for Directing
EKON zmanjšati režijo to cut down on overhead expenses

PRIMERI:
Njegova režija Hamleta ni bila preveč dobra. His direction of Hamlet was not very good.

PAZI:

ZVEZE:
asistent režije assistant director
Režija: X.Y. Directed by X.Y.

ZVEZE:
v lastni režiji on one's own, (all) by oneself



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek