Termania - Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino

specifičen
specific, particular
(značilen, tipičen) typical
(svojevrsten) unique
(poseben) peculiar

PRIMERI:
Denar se mora uporabiti za en specifičen namen: gradnjo nove opere. The money is to be used for one specific purpose: the building of a new opera house.

DODATNI POMEN V SL:

1

značilen, tipičen

PRIMERI:
Njegova res specifična lastnost je, da rad vsakomur svetuje. Giving advice to everybody is so very typical of him.

2

svojevrsten

PRIMERI:
V svojih knjigah rad opisuje specifično življenje mornarjev. In his books, he likes writing about the unique features of sailor life.

DODATNI POMEN SPECIFIC V AN:

podroben, natančen

PRIMERI:
She was unable to give a specific description of the man who had attacked her. Ni mogla dati podrobnejšega opisa moškega, ki jo je napadel.

PAZI:

V AN sam specific pomeni:

1

zdravilo za določeno bolezen

PRIMERI:
Quinine is a specific for malaria. Kinin je zdravilo za malarijo.

2

določen vidik, podrobnost

PRIMERI:
The President's speech was lacking in specifics. V predsednikovem govoru je bilo premalo podrobnosti.

Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek