šifra
(tajni znak za sporazumevanje) code, cypher/cipher
(kombinacija) combination
(za hitrejše označevanje, razvrščanje) code

PRIMERI:
Vohuni uporabljajo šifre. Spies use code language.
Pozabil sem šifro trezorja. I forgot the combination of the safe.
Si preveril šifre blaga? Have you checked the stock codes?

PAZI:

V SL je v malih oglasih pogosta formulacija ‘Ponudbe pod šifro ...’. V AN to ni v navadi; napišeta se le ime in telefonska številka, npr. “Call Michael 1553421” ali samo ‘Tel. 1553421’



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek