• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

urgirati
ADM (opomniti) to send a reminder
(pritožiti se) to complain
(pospešiti) to expedite, to speed up, intercede, intervene

ZVEZE:
urgirati zaradi visokih računov to complain that the bills are too high

PRIMERI:
Ker naročenih stvari še niso poslali, je treba urgirati. Since the merchandise ordered has not been delivered yet, a reminder has to be sent.

PAZI:

1

V AN sam urge pomeni ‘nagon, sla; potreba; spodbuda, vnetost’.

PRIMERI:
What drives him on is the urge for power. To, kar ga žene, je sla po oblasti.

2

V AN gl to urge pomeni:

a) siliti, nagovarjati, rotiti, priganjati

PRIMERI:
We urged him to surrender. Rotili smo ga, naj se preda.
He urged the horses on. Priganjal je konje, naj gredo naprej.

b) (zelo) priporočati

PRIMERI:
I urge you all to take the time to read at least three novels on the list. Vsem zelo priporočam, da preberete vsaj tri romane s seznama.



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek