2024-476navodilo SrBBsk (Ana, 2. 9. 2024) Suppression fire je zdaj v Natotermu, v zelenem slovarju in furlanu je "suppressing fire", treba je preveriti v Natovem obrazcu, ali je drugi termin zastarel. SOPOMENKI: ustavljalni ogenj (Furlan); ogenj za nevtraliziranje delovanja (zeleni slovar)delovanje/operacije
ogenj za onemogočanje
Ognjeno delovanje, ki zmanjša sposobnost delovanja cilja do take mere, da slednji ne more izpolniti svoje naloge. Običajno je učinkovito le za čas trajanja ognja.
Raba: v usklajevanju
Sopomenka: ustavljalni ogenj; ogenj za nevtraliziranje delovanja
(odsvetovani sopomenki)
Angleščina:
suppression fire
(pogostejši termin)
suppressing fire
Fire that degrades the performance of a target below the level needed to fulfil its mission. Suppression is usually only effective for the duration of the fire.
Vir definicije: NATOTerm (dostop 2024)
Dostopnost
Dostopnost