Termania - Slovar telesne kulture

biatlon (lat. bi-, v zloženkah dvo-, dva- + gr. athlos, boj),
'dvojni boj', dvoboj; športna panoga, pri kateri se upoštevajo izidi dveh različnih disciplin, npr. ➞ smučarski biatlon. Po zgledu smučarskega biatlona se širi ➞ lokostrelski biatlon (tekmovanje v smučarskem teku in streljanju z lokom). Smučarski biatlonci poleti in jeseni tekmujejo v ➞ poletnem biatlonu.

Opomba: Izraza smučarski biatlon in lokostrelski biatlon logično sistemsko nista usklajena: pri prvem izrazu levi prilastek označuje vrsto gibanja (smučarski tek), pri drugem izrazu pa vrsto orožja, čeprav gre tudi za smučarski tek. Ker gre v obeh primerih za smučarski tek, bi bilo logično, da bi bila differentia specifica označena z vrsto orožja, kar pa bi zapletlo poimenovanje ➞ poletnega biatlona, ki je ime dobil na tretji način, z oznako letnega časa. Sploh pa je oznaka 'poletni' neustrezna, ker je dejavnost lahko tudi pomladanska in jesenska. Tekmovanja so največkrat jeseni, pred začetkom zimske sezone. Iz osrednje televizijske hiše je prišel izraz skiatlon kot sopomenka za 'smučarski biatlon'. 'Novi' izraz semantično ne ustreza, ker pove še manj kot biatlon. Pojem biatlon vsaj govori o dveh (bi-) športnih zvrsteh, 'skiatlon pa le o eni (ski-), čeprav tečejo in streljajo.

Ker je biatlon (bi-, v zloženkah dvo-) lahko sestavljen iz različnih športnih zvrsti (npr. kolesarjenja in plavanja), bi bilo pojmovno in logično neoporečno, če bi levi prilastek označeval obe športni disciplini (strelsko-smučarski biatlon, lokostrelsko-smučarski biatlon, kolesarsko-plavalni biatlon, rolkarsko-strelski biatlon). V interesu logične doslednosti in pomenske odličnosti mogoče kaže razmisliti še o vrstnem redu navajanja obeh športnih zvrsti. Vrstni red je mogoče utemeljiti na več načinov: po temeljnem gibanju (smučarsko-strelski, rolkarsko-strelski), po abecednem redu (kolesarsko-plavalni) ali po vrstnem redu, kot dejavnost poteka.

SK

Vir: Slovar telesne kulture - Fakulteta za šport

Komentiraj slovarski sestavek