kobilica (gredelj) keel

bočna kobilica (bočna plavut) ➞ plavut
gredna kobilica bar keel
masivna kobilica ➞ gredna kobilica
notranja kobilica inner keel
notranja kobilica (zgornja kobilica) /v čolnu/ hog piece
ploska kobilica plate keel, flat keel, keel plate, flat-plate keel
premična kobilica /na jadrnici/ centreboard, sliding keel, fin keel, drop keel
ravna kobilica ➞ ploska kobilica
tunelna kobilica duct keel
varovalna kobilica ➞ zaščitna kobilica
zaščitna kobilica ➞ varovalna kobilica false keel, slab keel
zgornja kobilica ➞ notranja kobilica
ladja na ravni kobilici ship on an even keel, an even keel ship
zgornji rob kobilice top of the keel, moulded base line
položiti kobilico lay the keel, laydown a ship



Vir: Slovenska pomorska terminologija - Rok Sorta

Komentiraj slovarski sestavek