krmilo helm, rudder

avtokrmilo ➞ avtomatsko krmilo
aktivno krmilo active rudder, reaction rudder
aktivno balansno krmilo balanced reaction rudder
avtomatsko krmilo (avtokrmilo, avtomatski pilot, samodejno krmilo, avtopilot, žiropilot*) /sistem za avtomatsko vodenje ladje/ automatic pilot, auto pilot, automatic steering device, automatic steerer, automatic helmsman, gyropilot
balansno krmilo balanced rudder, equipoise rudder
bočno krmilo quarter rudder
globinsko krmilo /na podmornicah/ depth rudder
horizontalno krmilo /na podmornicah/ horizontal rudder, diving rudder
improvizirano krmilo jury rudder, temporary rudder
krmno krmilo stern rudder
navadno krmilo ordinary rudder
nebalansno krmilo unbalanced rudder
plosko krmilo plate rudder, single-plate rudder
polbalansno krmilo semibalanced rudder
polviseče krmilo semi-spade rudder
poplnoma potopljeno krmilo fully immersed rudder
premčno krmilo bow rudder
sabljasto krmilo spade rudder
samodejno krmilo ➞ avtomatsko krmilo
simpleks krmilo simplex rudder
vertikalno krmilo vertical rudder
viseče krmilo hanged rudder
krmilo čolna boat rudder
krmilo desno starboard
krmilo levo port
krmilo v sredino amdiships
grodnica krmila rudder frame, rudder post
indikator odklona /lista/ krmila ➞ indikator
jarem krmila ➞ jarem
kot krmila rudder angle
list krmila ➞ list
os krmila rudder stock, rudder shaft
peta krmila ➞ peta
ročica krmila ➞ ročica
sektor krmila rudder quadrant
svornik krmila rudder pintle
uzda krmila ➞ uzda



Vir: Slovenska pomorska terminologija - Rok Sorta

Komentiraj slovarski sestavek