sidro anchor

sidro brez prečke ➞ patentno sidro
sidro mine sinker, mine anchor
sidro ne drži ➞ sidro orje
sidro orje sidro (sidro ne drži) anchor drags home
sidro plug /plugasto sidro, plužno sidro, CQR sidro/ CQR anchor
sidro s povečano silo držanja high holding anchor
sidro s prečko ➞ admiralsko sidro
sidro za čoln boat anchor, grapnel anchor
sidro za led ice anchor
sidro za stalno sidranje (mrtvo sidro) mooring anchor, moorings, dolphin, sinker
admiralsko sidro (sidro s prečko) admiralty anchor, stocked anchor, common anchor, anchor of the admiralty pattern, admirality anchor
Dantforthovo sidro /primer imena sidra po izumitelju/ Dantforth anchor
dvigni sidro heave up, weigh
glavno sidro (premčno sidro) bower anchor, bower, bow anchor
gobasto sidro mushroom anchor
enokrako sidro ➞ pol sidro
Hallovo sidro Hall's anchor
krmno sidro poop anchor, stern anchor, after anchor
lahko sidro light anchor, lightweight anchor
mrtvo sidro ➞ sidro za stalno sidranje
mrtvo sidro ladje svetilnika mooring anchor on lightship
navadno patentno sidro standard patent anchor
patentno sidro (sidro brez prečke) stockless anchor, housing anchor, swinging-fluke anchor, double-fluke anchor
platneno plovno sidro canvas sea anchor
plovno sidro sea anchor, drift anchor, floating anchor, drag anchor, cone anchor
pol sidro (enokrako sidro) one-armed anchor, one-fluke anchor, buoy anchor, moorings
položajno sidro (tokovno sidro) stream anchor, kedge, kedge anchor
pomožno sidro ➞ rezervno sidro
premčno sidro ➞ glavno sidro
premčno sidro brez prečke stockless bower anchor
privetrno sidro weather anchor
rezervno sidro (pomožno sidro) spare anchor, best bower anchor
spusti sidro let go the anchor
spustiti sidro (vreči sidro) drop the anchor
spuščati sidro haul down the anchor
tokovno sidro ➞ položajno sidro
tokovno sidro /za čolne/ drogue
tokovno sidro brez prečke stockless stream anchor
ulito sidro cast anchor
vijačno sidro screw anchor, mooring screw
vzdigniti sidro /dvigniti/ heave anchor, recover the anchor, raise the anchor, weigh the anchor, break ground, heave up the anchor
vzdigovati sidro lift the anchor, heave-in the anchor, hoist the anchor
zavarjeno sidro welded anchor
zavetrno sidro lee anchor
deblo sidra anchor shaft, shank of anchor, shank
glava sidra anchor head
krak sidra arm of anchor
križ sidra ➞ krona sidra
krempelj sidra bill, peak, peak of anchor
krona sidra (križ sidra) crown of anchor, anchor crown
lopata sidra /lopatica sidro/ palm of anchor,anchor fluke
obroč sidra (za sidrno vrv) ring
oranje sidra dragging of anchor
os patentnega sidra fluke pin, (securing) bolt
prečka sidra /kolec/ stock
podstavek sidra anchor bed, billboard
vlečenje sidra /vlačenje, struganje - nadzorovano po morskem dnu/ dredging anchor
zatič (prečke) sidra forelock
biti na sidru ride at anchor
vrteti se na sidru swing round, swing at anchor