biti glagol
1. 有る 在る aru ある V5 (o stvareh, neživem ali primerih obstoja)
Na vrtu je bor. 庭《にわ》に松の木《まつのき》があります。
"Piva je zmanjkalo." "V hladilniku ga je še." 「ビールがなくたった。」「冷蔵庫にまだありますよ。」
So ljudje, ki imajo alergije, in taki, ki jih nimajo. アレルギーが出る《でる》人もあれば、出ない人もある。
2. 居る iru いる V1 (nahajati se (za živo bitje); prebivati)
Zdaj sem na Japonskem 今日本にいます。
V tisti sobi ni nikogar. あの部屋《へや》に誰《だれ》もいません。
3. 御座る gozaru ござる V (o stvareh) ponižno
御座居ます gozaimasu ございます V (o stvareh) ponižno
Tule je knjiga. ここに本《ほん》がございます。
4. お出でになる oideninaru おいでになる V5 spoštljivo
Ali je Vaš oče doma? お父《とう》さんはおいでになりますか。
5. orareru おられる V1 spoštljivo
Ali je Vaš oče doma? お父《とう》さんはおられますか。
6. 居る oru おる V5 (o sebi ali sebi bližnjih ljudeh, nahajati se) ponižno
Do devete ure sem v podjetju. ９時《じ》まで会社《かいしゃ》におります。
Tukaj sem. 私はここにおります。
7. で御座る degozaru でござる V (o istovetnosti) ponižno
Jaz sem Tanaka. わたしは田中《たなか》でございます。
8. 存在する sonzaisuru そんざいする Vs (obstajati)
9. da だ V
"Kje je slovar?" "Tukaj je." 「辞書はどこ？」「ここだよ。」
10. desu です V
A je B AはBです
11. deirassharu でいらっしゃる Phr
deirasshaimasu でいらっしゃいます Phr spoštljivo
Oprostite, prosim, ste Vi gospod profesor Ishiyama? あのう、失礼《しつれい》ですが、石山《いしやま》先生《せんせい》でいらっしゃいますか。
Dostopnost
Dostopnost