datum samostalnik
日付 hizuke ひづけ N (na dokumentu, dopisu ipd.)
年月日 nengappi ねんがっぴ N (dan, mesec in leto)
datum rojstva 生年月日《せいねんがっぴ》
日にち hinichi ひにち N pogovorno
期日 kijitsu きじつ N (dogovorjen, določen datum dogodka ipd.) formalno
日取り hidori ひどり N (dogovorjen, določen datum dogodka ipd.)
datumi potovanja 旅行《りょこう》の日取り
日 bi び Suff (ob samostalniku, ki izraža dogodek ipd.)
datum izpeljave, uresničitve 実施日《じっしび》