delovati glagol

1. 動作する dōsasuru どうさする Vs (biti v delovnem stanju, funkcionirati)
動く ugoku うごく V5 (biti v delovnem stanju, funkcionirati)

Kopirni stroj ne deluje. コピー機《き》が動かない。

2. 利く 効く kiku きく V5 (učinkovati)

Zdravilo sploh ni delovalo. 薬はぜんぜん効きませんでした。

3. 行動する kōdōsuru こうどうする Vs (nekaj delati, obnašati se)

Delovali smo previdno/diskretno. 私達《わたしたち》は慎重《しんちょう》に行動しました。
Človek je žival, ki deluje v skupini. 人間《にんげん》は集団《しゅうだん》で行動する動物《どうぶつ》です。



Vir: Slovensko-japonski slovar - Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek