dobiti glagol

1. 貰う morau もらう V5 (kaj od koga, običajno v hiragani)

dobiti dober odgovor いい返事《へんじ》をもらう

Od nje sem dobil darilo. わたしは彼女《かのじょ》からプレゼントをもらった。
itadaku いただく V5 ponižno
頂戴する chōdaisuru ちょうだいする Vs ponižno

2. 受ける ukeru うける V1

dobiti povabilo 招待《しょうたい》を受ける

3. 得る eru える V1

Od staršev sem končno dobil dovoljenje za potovanje v tujino. 親《おや》からやっとのことで外国旅行《がいこくりょこう》の許《ゆる》しを得た。
取得する shutokusuru しゅとくする Vs

On je v enem mesecu dobil vozniški izpit. 彼《かれ》は一ヶ月《いっかげつ》で運転免許《うんてんめんきょ》を取得しました。

pridobiti lastniške pravice 所有権《しょゆうけん》を取得する
入手する nyūshusuru にゅうしゅする Vs

4. 収める 納める osameru おさめる V1 (成果)

5. 収める 納める osameru おさめる V1 (収納)

6. 就職する shūshokusuru しゅうしょくする Vs (dobiti službo, se zaposliti)



Vir: Slovensko-japonski slovar - Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek