prevajati glagol

1. 翻訳する hon'yakusuru ほんやくする Vs

Prevedite, prosim, to pismo v japonščino. この手紙《てがみ》を日本語《にほんご》へ翻訳してください。
Težko je prevesti haiku v slovenščino. 俳句《はいく》を日本語《にほんご》からスロヴェニア語《ご》に翻訳するのは難《むずか》しい。

2. 訳す yakusu やくす V5

Gospodična Li mi prevaja kitajščino (=iz kitajščine). りーさんに中国語《ちゅうごくご》を訳してもらう。
Če prevedemo te otrokove besede, se glasijo: "Lačen sem". この子《こ》のことばを訳せば「ぼくはおなかがすいた」ということになる。



Vir: Slovensko-japonski slovar - Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek