reči glagol

1. 言う iu いう V5

Iz tega pisma sem razumel, kaj ste hoteli reči. あなたが言いたいことはこの手紙《てがみ》でわかりました。

2. 仰る ossharu おっしゃる V spoštljivo

(Oprostite,) kaj ste pravkar rekli? 今《いま》何《なん》とおっしゃいましたか。

3. 申す mōsu もうす V5

Oče je rekel, da bo takoj prišel. [=ponižno tudi za svojce, kadar govorimo o njih] 父《ちち》はすぐに参《まい》ると申しております。

4. 言い付ける iitsukeru いいつける V1

dajati strežaju naročila 召使い《めしつかい》に用《よう》を言い付ける
Naročeno mi je bilo, naj grem na postajo čakat (=pričakovat) gospodarja. 主人《しゅじん》を駅《えき》まで出迎《でむか》えるよう言い付けられた。(=pasiv)



Vir: Slovensko-japonski slovar - Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek