učiti se glagol

1. 勉強する benkyōsuru べんきょうする Vs

študirati japonski jezik 日本語《にほんご》を勉強する
Ona se precej uči (=je marljiva). 彼女《かのじょ》はよく勉強する。

2. 学ぶ manabu まなぶ V5

Na Japonsko sem prišel, da bi študiral ekonomijo. 経済学《けいざいがく》を学ぶために日本《にほん》に来《き》た。
Opazoval sem svojega očeta in se naučil takega načina življenja. わたしは父《ちち》を見《み》て、その生《い》き方《かた》を学んだ。

3. 習う narau ならう V5 (nečesa, od koga)

učiti se voziti avto 車《くるま》の運転《うんてん》を習う
Čeprav sem se [tega] naučil šele včeraj, sem že pozabil. きのう習ったばかりなのにもう忘れた《わすれた》。
teči vsako jutro po prijateljevem vzoru 友達《ともだち》に習って毎朝《まいあさ》ジョギングをする

4. 教わる osowaru おそわる V5 (učiti se od koga, biti deležen učenja)

Ko sem bil majhen, sem se od mame učil klavir (me je mama učila klavir). 小《ちい》さいとき母《はは》にピアノを教わった。
Japonščine se učim pri profesorju Tanaki (od profesorja Tanake). わたしは田中先生《たなかせんせい》から日本語《にほんご》を教わっています。



Vir: Slovensko-japonski slovar - Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek