šivati glagol

1. 裁縫する saihōsuru さいほうする Vs

Stara mati je vedno šivala na verandi. 祖母《そぼ》は縁側《えんがわ》でいつも裁縫していた。
Zadnje čase se redko zgodi, da bi šival. 最近《さいきん》は裁縫することはめったにありません。

2. 縫う nuu ぬう V5

Zdravnik je zašil rano s petimi šivi. 医者《いしゃ》は傷口《きずぐち》を5針《はり》ぬった。

šivati oblačilo/kimono 着物《きもの》を縫う



Vir: Slovensko-japonski slovar - Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani

Komentiraj slovarski sestavek