abstrakten pridevnik

1. (o umetnosti) absztrakt

abstraktna kompozicija absztrakt kompozíció
abstraktna skulptura absztrakt szobor

Gre za abstraktno skladbo, ki poslušalcu dopušča svojo interpretacijo. Ez egy absztrakt darab, amelyet a hallgató a maga módján értelmezhet.

Povezane iztočnice: abstraktna tehnika

2. (nematerialen; pojmoven) absztrakt, elvont

abstraktno razmišljanje absztrakt gondolkodás, elvont gondolkodás
abstrakten pojem absztrakt fogalom, elvont fogalom

Ni dovolj, da otroku nevarnost opišemo z abstraktnimi pojmi. Nevarnost mu moramo pokazati. Az nem elég, ha a gyermeket fenyegető veszélyt elvont fogalmakkal magyarázzuk el. A veszélyt meg is kell mutatnunk neki.

3. (nekonkreten; nejasen) absztrakt, elvont

preveč abstrakten túl absztrakt, túl elvont

Zakoni so pisani v abstraktnem jeziku in jih je zato mogoče tolmačiti različno. A törvények absztrakt nyelven íródtak, ezért különbözőképpen értelmezhetők.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek