agonija samostalnik

1. (umiranje) agónia, haláltusa

smrtna agonija haláltusa
podaljševati agonijo meghosszabbítja haláltusáját
biti v agoniji agóniában van

Njegov izraz zmagoslavja se v trenutku spremeni v grimaso bolečine in smrtne agonije. Győzelmi mámora a másodperc tört része alatt fájdalmas grimasszá és haláltusává alakul.

2. (težavno obdobje) gyötrődés, agónia

agonija delavcev dolgozók agóniája
agonija podjetja vállalati agónia
dolga agonija hosszú gyötrődés
podaljševati agonijo meghosszabítja az agóniáját
preživljati agonijo agóniát él át

Vse več pa je domnev, da se bo agonija podjetja končala s stečajem. Egyre inkább feltételezhető, hogy a vállalat agóniája csőddel zárul.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek