ambivalenten pridevnik
(razdvojen; nasprotujoč) ▸ ambivalens ellentmondásos
ambivalentno doživljanje ▸ ambivalens élmény
Torej gre za ambivalentno doživljanje - hrepenenje po uspehu, ko pa se stvari začnejo uresničevati, se jih ustrašiš, postanejo moteče. ▸ Tehát ez egy ambivalens élmény: vágysz a sikerre, amikor azonban dolgok elkezdenek megvalósulni, megijedsz tőlük, és zavaróvá válnak.
ambivalentna čustva ▸ ambivalens érzelmek
ambivalenten odnos ▸ ambivalens viszony, ambivalens viszonyulás, ambivalens kapcsolat
ambivalentni občutki ▸ ambivalens érzések
ambivalenten lik ▸ ambivalens figura, ambivalens karakter
V sodobnih družbah je čarovnica dokaj ambivalenten lik, povezan predvsem z negativnimi konotacijami. ▸ A modern társadalmakban a boszorkány meglehetősen ambivalens figura, akihez főként negatív konnotációk kapcsolódnak.
ambivalentno stališče ▸ ambivalens álláspont
izrazito ambivalenten ▸ rendkívül ambivalens, meglehetősen ambivalens
ambivalenten značaj ▸ ambivalens jelleg, ambivalens jellem
Oglaševanje je dejavnost, do katere imam ambivalenten odnos. ▸ A reklámozás olyan tevékenység, amelyhez ambivalensen viszonyulok.
Človek ima že od začetka obstoja ambivalenten odnos do narave. ▸ Az ember az idők kezdete óta ellentmondásos kapcsolatban áll a természettel.
Slovenija ima namreč zelo ambivalenten odnos do vseh tujih naložb, ne samo do medijskih. ▸ Szlovénia nagyon ambivalens módon viszonyul minden külföldi beruházáshoz, nem csak a médiába történő befektetésekhez.
Dostopnost
Dostopnost