apokalipsa samostalnik

1. v svetopisemskem kontekstu (konec sveta) apokalipszis

vizija apokalipse apokalipszis víziója
napoved apokalipse apokalipszis megjövendölése
znamenje apokalipse apokalipszis előjele

Tako imenovano apokalipso nekateri verniki razumejo kot vesel trenutek, ko se bodo izpolnile prerokbe in bo na zemljo prišel Bog. Az úgynevezett apokalipszist egyes hívők boldog pillanatként értelmezik, amikor majd beteljesedik a jóslat és az Isten leszáll a földre.

2. (katastrofa) apokalipszis

jedrska apokalipsa atomkatasztrófa
atomska apokalipsa atomkatasztrófa
prerok apokalipse apokalipszis hírnöke

Svobodna glasbena forma napoveduje apokalipso in propad določene družbe. A szabad zenei forma az apokalipszist és egy adott társadalom bukását jelzi előre.

Černobilska apokalipsa je v dneh po nesreči v hipu zdramila vso Evropo. A csernobili apokalipszis a baleset utáni napokban rövid idő alatt magához térítette egész Európát.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek