atelje samostalnik
(prostor za ustvarjanje) ▸ műterem, műhely, stúdió
fotografski atelje ▸ fotóstúdió
slikarski atelje ▸ festő műterem
lončarski atelje ▸ fazekas műhely, fazekas stúdió
kiparski atelje ▸ szobrász műterem
arhitekturni atelje ▸ építészeti stúdió
umetniški atelje ▸ művészeti stúdió
ustvarjanje v ateljeju ▸ műteremben alkotás
odpreti fotografski atelje ▸ fotóstúdiót nyit
Jožetova želja je, da bi v središču Ribnice kmalu odprl goslarski atelje, v katerem bi poleg violin izdeloval tudi loke. ▸ Jože szeretne hamarosan hegedűkészítő műhelyt nyitni Ribnica óvárosában, ahol a hegedűk mellett vonókat is készítene.
V ateljeju je s pomočjo samostojnih umetnikov izdelal že več kot tisoč violin. ▸ A műteremben szabadfoglalkozású művészek segítségével több mint ezer hegedűt készített.
Slika že dolga leta, atelje pa ima v garsonjeri, kjer stanuje. ▸ Már hosszú évek óta fest, a műtermét az otthonául szolgáló garzonlakásban alakította ki.
Dostopnost
Dostopnost