atom samostalnik
1. (najmanjši delec snovi) ▸ atom
vodikov atom ▸ hidrogénatom
ogljikov atom ▸ szénatom
ioniziran atom ▸ ionizált atom
atom kisika ▸ oxigénatom
jedro atoma ▸ atommag
masa atoma ▸ atomtömeg
zgradba atoma ▸ atom felépítése
cepitev atoma ▸ atomhasadás
elektroni v atomu ▸ elektronok az atomban
vezi med atomi ▸ atomok közötti kötések
atomi v molekuli ▸ atomok a molekulában
veriga ogljikovih atomov ▸ szénatomlánc
Razmerje med atomi vodika in kisika je tako kot pri molekuli vode. ▸ A hidrogén- és oxigénatomok aránya megegyezik a vízmolekuláéval.
2. (osnovni element česa) ▸ atom, alapvető elem
Zelo rad imam črke, ker so atomi komunikacije. ▸ Szeretem a betűket, mert ezek a kommunikáció atomjai.
Njegov dotik je zdrsel po njenem licu in vžgal vsak atom v njej. ▸ A férfi érintése végigsiklott a lány arcán, és minden ízét lángra lobbantotta.
3. (o majhni količini) ▸ atom
Na televiziji ne obstaja niti en sam atom iskrenosti. ▸ A televízióban egyetlen atomnyi őszinteség sincs.
Hripavo petje je oznanjalo zadnje atome sreče in veselja. ▸ A rekedt ének a boldogság és az öröm utolsó atomjait hirdette.
Dostopnost
Dostopnost