babilon samostalnik
(pestra mešanica) Babilon [zűrzavar] Bábel [zűrzavar]

jezikovni babilon bábeli nyelvi zűrzavar
pravi babilon valóságos Babilon, valóságos Bábel

Bili smo pisana druščina, pravi babilon ljudi. Vegyes társaság voltunk, valóságos babiloni zűrzavar.

Žafran bi morda še šel, toda vanilja v temu babilonu okusov res ni bila prava izbira. A sáfrány még elment volna, de a vanília az ízek Babilonjában már nem volt igazán jó választás.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek