biti tiho kot miš frazem
(biti zelo tiho) lapít, mint a kisegér, meghúzza magát, mint a kisegér, csendben van, mint a kisegér, kontrastivno meg se mukkan, kontrastivno hallgat, mint a csuka, kontrastivno kussol

Ko vemo, da se pri sosedih dogaja nasilje, smo tiho kot miši. Amikor tudjuk, hogy a szomszédunkban erőszak történik, akkor lapítunk, mint a kisegér.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek