brat samostalnik

1. (sorodnik) testvér, fiútestvér, fivér

mlajši brat öcs
starejši brat báty
najmlajši brat legkisebb testvér
najstarejši brat legidősebb testvér
brat dvojček ikertestvér
brata dvojčka ikertestvér
imeti brata van fiútestvére
ljubezen do brata testvéri szeretet
podoben bratu hasonlít a testvéréhez

2. (pripadnik skupine) hittestvér, testvér, társ

bratje v orožju fegyvertestvér
bratje v veri hittestvér

Rusija, slovanska velesila, ima torej jasno dolžnost, da pomaga malim slovanskim bratom. Oroszországnak, a szláv nagyhatalomnak tehát elemi kötelessége, hogy segítsen nekünk, szláv kistestvéreinek.

3. (pripadnik verskega reda) barát, hittestvér, testvér

samostanski bratje szerzetes testvér
redovni bratje szerzetesrendi barátok
usmiljeni bratje irgalmas testvér
bratje frančiškani ferences barátok

4. (sorodna stvar) testvér

veliki brat nagy testvér
manjši brat kisebbik testvér

Prototip novega BMW serije 3 je sicer še zamaskiran, a njegove poteze nakazujejo, da bo podoben večjemu bratu serije 5. A 3. szériás új BMW prototípusa egyelőre még rejtett, de jellemzői arra utalnak, hogy hasonló lesz az 5. szériás nagy testvéréhez.



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek