brezuspešno prislov
(brez uspeha) ▸ sikertelenül
brezuspešno iskati ▸ sikertelenül keres
brezuspešno napadati ▸ sikertelenül támad
brezuspešno opozarjati ▸ sikertelenül figyelmeztet
Par že več kot leto dni brezuspešno poskuša dobiti otroka. ▸ A pár már több mint egy éve sikertelenül próbálkozik a gyermekvállalással.
Japonska vlada se sicer trudi za umiritev napetosti, vendar doslej brezuspešno. ▸ A japán kormány ugyan törekszik a feszültség enyhítésére, de eddig nem járt sikerrel.
Poklicala sva sodnika in mu brezuspešno razlagala, kakšna je situacija. ▸ Odahívtuk a bírót, és sikertelenül próbáltuk neki megmagyarázni, mi a helyzet.