butelj samostalnik
izraža negativen odnos (neumnež) tökkelütött, balga, ütődött

Samo pravi butelj bi si registriral avto, ki ni tehnično brezhiben, mar ne? Csak egy igazi tökkelütött vinné vizsgára a műszakilag nem kifogástalan autóját, ugye?

Kriv sem le toliko, da sem bil takšen butelj, da sem te stvari poslušal. Csak annyiban vagyok hibás, hogy balgaságomban végighallgattam ezeket a dolgokat.

"Poglej ga, še en butelj, ki ne ve, po kateri strani se mora peljati." Nézd, még egy ütődött, aki nem tudja, melyik oldalon kell vezetnie.

Sopomenke: bedak, idiot



Vir: Veliki slovensko-madžarski slovar - Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in avtorji

Komentiraj slovarski sestavek